Ander costruksciòn
Lo zen e l'arte di unire l'inutile al dilettevole

« Il grande fringuello | Home Page | Un posto al sole, un dominio a gratis »

02.05.03

Buona notte, scopate bene...

gutvik.jpgLegno massiccio, divisibile in due lettini indipendenti, completo di scaletta installabile sia sul lato destro che su quello sinistro. Il problema di questo innocentissimo letto a castello per bambini, venduto da Ikea, è solo il nome. Si chiama Gutvik. Come una ridente cittadina svedese. Incidentalmente, stando a quanto riporta Avanova, il termine Gutvik in Germania ha tutto un altro significato: "Buona scopata". Ops.

Iniettato da Marcello alle 03:16 | TrackBack
Commenti

Aherr... Lollosa come news, ma una piccola precisazione: Gutvik, in tedesco, significa "bella scopata" (echecazz, tengo una translation agency, mica potevo fartela passare :D)

Iniettato da: BetOnJazz at 05.05.03 16:46
Inocula un commento

Grazie per esserti registrato, . Ora puoi commentare. (sign out)

(Se non hai mai lasciato un commento da queste parti, il tuo primo intervento dovrà essere approvato dal tenutario del blog prima di apparire. Fino ad allora, cerca di avere pazienza.)
Please enter the security code you see here


Devo ricordarmi di te?



Creative Commons License
This weblog is licensed under a Creative Commons License.
Powered by
Movable Type 3.2