Ander costruksci˛n
Lo zen e l'arte di unire l'inutile al dilettevole

« Il grande fringuello | Home Page | Un posto al sole, un dominio a gratis »

02.05.03

Buona notte, scopate bene...

gutvik.jpgLegno massiccio, divisibile in due lettini indipendenti, completo di scaletta installabile sia sul lato destro che su quello sinistro. Il problema di questo innocentissimo letto a castello per bambini, venduto da Ikea, Ŕ solo il nome. Si chiama Gutvik. Come una ridente cittadina svedese. Incidentalmente, stando a quanto riporta Avanova, il termine Gutvik in Germania ha tutto un altro significato: "Buona scopata". Ops.

Iniettato da Marcello alle 03:16 | TrackBack
Commenti

Aherr... Lollosa come news, ma una piccola precisazione: Gutvik, in tedesco, significa "bella scopata" (echecazz, tengo una translation agency, mica potevo fartela passare :D)

Iniettato da: BetOnJazz at 05.05.03 16:46


Creative Commons License
This weblog is licensed under a Creative Commons License.
Powered by
Movable Type 3.2